본문 바로가기

웹소설 홍보용 번역/JIPCHAQ partys : the obsessive girls

[fantasy] JIPCHAQ partys:the obsessive girls - 020_City of Leaves Strategy Meeting

***

"How could this happen while I was away...."


The Queen's second thorn in her side was hard to hide.


"If it weren't for the help of the Maiden and the Warrior, I would not have the honor of seeing you."


I clenched my fists while biting my lip. It was her job to defend the City of Leaves, a city that the Elementals had never had much interaction with the other races, but had opened up for diplomacy in the past and was now a must-stop for the other races when they visited.

However, with the recent victory in the war against the Demon Army, she has been training to keep her spirits up.

Little did she know that a massive Chuujara horde would attack in the meantime.


"To simply say that the Chu'jara attacked would be enough to chastise the search party for failing to keep an eye on their movements, but we had already assumed that there was a blackout. Thankfully, your information gives us more credibility."


The information was known to most of the elements in the meeting.

They just didn't have the same skills as the warrior's fraudulent translation perk, so they couldn't make the crucial black screen inference.


"...Are you serious, Aor?"


Gratby, the captain of the guard who had taken over the defense of the city while Aor was away, asked.


"If so, that doesn't explain it, for this is the first drill we've had in decades, and even before the drill, I was patrolling the perimeter myself, and yet here we are!"


He is, in fact, the Queen's second thorn. The first one was there to escort the queen, and the third one had joined the Continental Army and was reported to be doing well.


 You should have heard the Queen when she euphemistically said that training was premature...!


She can only blame herself. She had been active up and down, but when she was defending the city for supplies, she became complacent and thought that it was a little peaceful in the midst of war.


"Calm down, Aor-sama."

"...What does your lieutenant think?"


I barely swallowed my anger as I tried to look away, unable to control my expression.

I couldn't free myself from this mistake, and even if it wasn't my fault, I knew it wasn't right for me as a superior to be angry with a subordinate because of my gender.


"I agree with you, Aor. It may be true that they used the Chu'jara to attack, but the timing of the attack is unfortunate."

"...You're right, using a group of Chu'zara to attack is possible, but getting them to attack in unison is not."


It's no secret to the younger elementals that the Chuujara are a less intelligent race. But once they reached the level of chieftain or shaman, they were able to communicate and even interact.


 But a simultaneous attack like this?


Even though the territory inhabited by the Chuujara horde was teeming with Chuujara, the number of Chuujara remained low due to tribal squabbles.

The tribes themselves are foolish and stupid, and the tribal chiefs and shamans are too busy looking out for themselves.

The fact that the Chuujara tribes, who had been killing each other, had banded together to invade was a sign that there might be a war between the tribes in the future, not just a small-scale purge.

Not a war right away, but now that he was back, he could handle a few Chuujara tribes on his own terms.


"That's not what matters now."


Even though she was away, would it have made a difference if she had been present?

This time, the damage had been minimized purely because of the presence of the warrior and the shrine maiden.


"I didn't want to say it either, but there is a traitor among my people."


Aor's eyes shifted from presumption to certainty as he spoke, and none of them could offer an easy counterargument, even if they were silent or showed signs of discomfort.


"Mr. Aor. We don't necessarily have a mole within our ranks, do we?"

"If so, Chief. Have you made any progress on my orders?"

"For starters, I have placed surveillance on the other races in the name of protection while seeking their cooperation."

"That's not enough, the villages around you have been destroyed and your own people killed!"


If only I hadn't insisted on training, things wouldn't have come to this. Even if he had, the Chuujara attack would still have happened, but it was hard to bear knowing that he wasn't the one who organized it.


"Calm down, Aor-nim. Even if you're a village chief, you can't treat other races so casually."

"...I'm sorry, Chief. I got carried away."


Aor apologized as the lesser lieutenant chided him.


"No, Aor. Your shoulders are heavy, and your point is well taken. It's late today, so I can't do anything about it, but I'll look into it more thoroughly tomorrow."

"I'll leave it to you, Chief."

"Yes."


The council hadn't been suspicious of the clan from the start. If there was an informant, he assumed it would be one of the other races staying in the city, not an elemental.

But the training itself was strictly inside information.

Unless one of the loose-lipped Elemental guards had gossiped in a tavern or something, there would have been no invasion of Chu'jara hordes near the end of the training.


"Captain of the Guard. Once again, you let the soldiers figure out if they made a mistake. If it was just a case of drunkenness and leaking training information, then we'll just have to discipline the soldier in question and give them the relevant training, but if that didn't happen and the information leaked out...well, the severity of the punishment depends on the cause."

"Yes!"


I left the matter of espionage, whether internal or external, to him.


"Thanks to the help of the Maiden and the Champion, we were able to minimize the damage, but we're not out of the woods yet...the rangers are telling us that there's a Chuujara horde approaching within a day's travel."


Basically, the Chuujara were numbered in the hundreds. Furthermore, the chieftain of such a group was usually a shaman, and as the group grew larger, the chieftainship became less of a shaman and more of a warrior.

The fact that the shaman hadn't come here yet meant that he was probably playing tricks elsewhere.


"This is going to disrupt the supply of the Continental Army."


The escorts who had sent the supplies earlier were in charge of the shrine maiden's direct subordinates, so she wasn't too worried, but it was difficult to send supplies while dealing with the Chuzara hordes that kept attacking.


"I can tell them to get the war supplies from elsewhere, but I don't like the fact that we can't send supplies that only our elements can carry. Perhaps this is the intention of those who are using the Chuujara horde... The cunning and deceitful Demon Army...!"


Ever since the Demon Army invaded, he had been frustrated that he hadn't joined the continental army, but instead had been supplying them.

Of course, he was not unaware of the importance of supply, but he was both happy and sad to hear that his successor would be active on the battlefield.

So I tried to appease my disappointment with training, but then I stopped....


 It's never too late to reflect, what you need to do now is judge, solve, and communicate the situation.


He shook his head, barely able to shake off the feeling of self-pity.


"Let's start with the information," he said, "minus the mole, the Chuzara raids and destroyed villages. Most of the people have fled to the cities, and the invasion of the Chuujara hordes was thankfully light on casualties thanks to the help of the Maiden and the Hero. I'll deliver the letter to the Queen myself, and you can pass it on to the Continental Army, but if there are any urgent supplies that need to be delivered, I want you to find out about them and prioritize them for delivery."

"Yes!"

"And how do you want me to deliver the message to the Lady?"


Pause.


The adjutant's words deepened my thoughts.

The elemental shrine maiden. Deoli.

An element so dear to the Nature Tree Dera, that not even the Element Queen can command her.


 There's no way I would dare to order her to do anything. It's almost sacrilegious to even think about it.


Burrr.


Ao'er had to grab both of her upper arms as they trembled at the thought.


"...I'm sure the shrine maiden has far more urgent plans than we do, and it would be best if I were to quickly relay what I've learned to you, since trying to help you would only get in the way."

"Understood."


Ao'er had a feeling that even if she was the first thorn in the Elemental Queen's side, even if all of her thorns were gathered together, she wouldn't be able to keep up with even a shaman's tiptoe.

She believed she was destined from birth.

As the years passed and she gained experience, she became more and more aware of the gap.


 He was different, from the seed.


He was hand-picked by the Natural Wood Dera from the rarest of elements.

It was not an early sense of defeat, but rather a realization that the more seasoned I became, the greater His presence became.


"Besides that, did you say that the supposed mastermind was the Four Heavenly Kings of the Demon Army?"

"You mean the Four Thousand King Kritik?"


The adjutant made a mental note of the meeting and the chief of staff replied.


"It's unlikely that he would have traveled all the way here himself, he would have assigned a subordinate to stop the supply of the Continental Army against the Demon Army."


If he couldn't figure out who the informant was, he at least knew who the enemy was.

That alone brightened the faded map.


"Kuhora, servant of King Krytrik of the Four Thousand, shall be dealt with by the Queen's second thorn, Aor."


The warrior's information gave him a clue.


"Lord Aor. Why don't we ask for your help now?"


The Chief of Staff asked, uncomfortable with the declaration as he stared at the map.


"...I'm not foolish enough to weigh pride against the status quo, but the warrior was invited by Dera. Do you think the queen would find it acceptable to bother someone who has a purpose?"


Aor knew that the Chief of Staff's suggestion was in fact a way to expedite the current situation, but he didn't want to admit it.

Even though he'd joined the Continental Army, he was still uncomfortable interacting with other races. He'd been entrusted with the important task of supply, but his accomplishments were uneven and unremarkable.

His successors and other races work in opposition to him.

Accidents in the middle of an operation while you're scheming. You've been bailed out by your superiors and others.

The ugly excuses that come to mind, even as you realize you couldn't have prevented it.

Jealousy for the shrine maiden who dared to worship Deranim, and for the warrior who was her friend.

It tried to rise from the depths of Aor's heart, but he knew it was his own ugliness and tried not to show it.


"Well, I was short on thought...."


He closed his eyes, trying to clear his mind of the many thoughts, trying to recall the benefits of his chief of staff's opinion.


"I've already gotten a lot of help from you, so let's just try to figure this out between us."


Aor steeled his resolve as he refuted the cautious chief of staff's concerns, even if they weren't necessarily his own.

 

 

 

 

 

This fiction piece was written for promotional purposes.
This article has been translated by deepl.