본문 바로가기

웹소설 홍보용 번역/パーティーメンバーが執着する

 (25)
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 023_"あなたは。" *** エレメントの国からの補給を遅らせるという作戦は、半年前から計画して開始したことだった。 四天王クリトリックの指揮の下、戦場ではなく大陸に分乱を起こし。 エレメントの国を魔王軍が勝利するまで妨害する命令であり、四天王クリトリックの直属の一人であるクホラが担当した作戦だった。 激戦地である戦場から遠く離れているが、辺境というには広大で資源が豊富なこの地まで、どれだけ苦労してきたことか。 魔王軍であることを悟られずに前線基地を設け、縁もゆかりもない他郷から、引き抜くべき人材を探し、味方に誘い込む。 大勢を読みながら打って出るのが得意なクホラだからこそできる作戦。 ただ単に強いからといってできることではなかった。 おかげで魔道具を最も大切にする魔族と呼ばれるようになったが。 情報の重要性を知らない部下は本人が自ら始末するほどうるさく、自分にとって脅威となりうる存在の居場所を突き止めるこ..
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 022_勇者の悩みと侵略の背後を追う巫女 **** 暗闇を押し出す光の時間。 暖かい日差しを浴びながら朝食を食べる気分は、まるで避暑地に遊びに来たような気分になる。  これがエレメンツが主に食べる朝食メニューなのか？ 違うだろう。 香りはいいな。 客である私の好みを考慮して入れてくれたようで、何だか慣れ親しんでいるからか、軽くて 든든하고 부담스럽지 않다는妙な感慨を感じる食事だった。  昨日はそんなことがあったのに、私も実にのんびりしている。 陸地で転がりまくっていた頃と比べれば、ここは天国と言っても過言ではない。 異世界に召喚されてから支援を受けながら生活していたけれど、それが楽だったかと言われれば、そうでもない。 望んでいた覚醒イベントではなく異世界への勇者召喚に戸惑ったが、結果的に裏切られるどころか、適度な報酬と無傷のステータスをそのまま持って帰ってくれることが確定したとき、歓喜を叫ばなかったら嘘になる。 たとえ、モン..
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 021_賢者の思念 *** マナがうねり、精霊がノーナンする。魔族という理由で精霊たちは自分たちを拒絶するが、必ずしも触れることなく、見るだけで純粋な姿を確認することができ、大きな不満はなかった。  まさに彼のことを思い出す夜である。 寂しさに自分を抱きしめ、肩から肘までそっと撫でる。 実際に寒かったりしたわけでもないのに、ついやってしまう癖のように。 たった一日会わなかっただけなのに、会いたくなる。  こんな日は、一緒にお風呂でのんびり過ごしてもいいのに。 本身で顕現すれば溶岩でも温泉を楽しめるが、傷ついた状態では痛かった。 ましてや魔王と決戦を繰り広げてから、今日で三日経つのだろうか。 勇者や王女、巫女は聖女に回復して大丈夫だが、自分は魔族なので自然回復に頼らざるを得ず、見えないところにはまだ激戦による後遺症が残っていた。  本女も実に気の毒である。平和に貢献した彼を助けるどころか、故郷への帰還が遅れ..
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 020_葉の街の戦略会議 *** "まさか私が留守の間にこんなことが起こるなんて.........." 女王の二度目の苛立ちを隠しきれない様子だった。 "巫女様と勇者様が手伝ってくれなかったら、女王様にお会いする面目がなかったかもしれません。" 唇を噛みしめながら握りしめた拳。他種族との交流があまり盛んでなかったエレメント族だったが、かつて外交のために開放し、今日では他種族が訪れる際に必ず立ち寄る場所である葉の都を守るのが彼女の任務だった。 最近、魔王軍との戦いに勝機が見えてきたので、気を引き締める意味で訓練を行ったのだが。 まさかその間に大量のチュチュラの大群が襲ってくるとは思わなかった。 「単にチュチュラの大群が襲ってきたとすれば、彼らの動向を見落とした捜索隊を非難すればいいのですが、私たちはすでに黒幕がいるのではないかと推測していました。ありがたいことに、勇者様の情報のおかげで、信憑性が増しましたね。 勇..
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 019_エレメントの意志 ** 昼間も木の葉が空を覆っていてそれほど明るくはなかったが、夜になると明らかに暗い森。 せめてもの救いは、村からトーチで明かりを灯してくれていることだ。 "誰だ！？" 「私です。異世界の勇者です。 「あ、勇者様！！？ "直接境界を見に行っていたのですか？" ちょうど村で話をしていた厳かな印象の要素があったので、嬉しそうに認識した。村を手伝っていたとはいえ、顔を合わせた時間は短かったので、こういう時は知り合いに会うだけで簡単に会話が弾む。 「そうなんですが、正確には勇者様を待っていました。 「私を？ "はい！" 偶然にも厳かな要素も私に用があるようだ。恐らく隣の村を襲ったチュウジャラ族のニュースとか、今日の出来事についての意見交換が目的なのだろう。 "もしかして、チュチュラの大群を退治しましたか？" "それは残念ながらできませんでした。" "よかったですね。" "え？" チュウジャラ族..
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 018_エレメント族を狙う黒幕(2) クリトリック、クリトリック。 四天王という名の通り、魔王軍には魔王の次に強い存在が4人いた。 吸血鬼の女王ラルテミン。 魔王軍参謀長クリトリック。 元軍団長のティアングは殺し、千年死なないタートリックは中立なので特に気にしなかった。  本当にクリリックか？ 遠くから見たことはあるが、直接対面したことはない。 外見や何となく思い浮かべるだけで、声とかそういうのは知らなかった。とはいえ、どうせ通信している相手はそのクリトリックの手下なのだから、合ってようが合わなかろうが関係ない。 全部俺の手で叩き潰されるんだから。 "とにかく、そちらで捕まえたエレメントはいくつあるんだ？" 「えっと、ちゅーじゃららに全部食べられてしまったから.... 「まさか、ちゅーじゃらたちが村を襲撃した時、一緒にいなかったのか？ "ごめんなさい。兄弟と一緒に移動していたので、タイミングが合わなかったんです。 「うーん..
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 017_エレメント族を狙う黒幕(1) ** 荒れ果てた村にはチュージャラがうじゃうじゃいて、先ほど村を襲ったチュージャラ族の頭数と同じくらいいるようでした。 "チュジャック。チュジャック。私たちは偉大な偉大な部族だ！」。 """われわれは偉大な偉大な部族だ！"""" 「は、あいつら本物だ。 連中が歌いながら食べて遊んでいるんだけど、あそこで食べている肉が見ただけで何なのか連想して思わず眉をひそめる。先ほどの陸地でもそうだったが、人間、あるいは人間に近い部類のものを摂取しているのを見るのはやはり慣れない。 「チュージャック。チュージャック。昨日は生意気な耳障りな連中を殺してやったぞ！」。 """昨日は生意気な耳障りなやつらを殺してやったぞ!"""" "...ちくしょう。" 笑いながら口ずさむ歌声もバカバカしいが、さらに食べ物を揚げながら歌うと、泣きながら怒りがこみ上げてくる。 「チュージャック。チュージャック。明日は厄介なド..
[ファンタジー] 魔王を倒そう、パーティーメンバーが執着する - 016_ウーロン村の救援活動(2) 「お前がここのボスか？ "そうだ! 私は偉大なるガトゥタン族の戦士！ ジレンイダック！！」。 不潔な口臭を放ちながら自分の胸を叩く愚か者。確かに体格もいいし、一目見ただけではこいつがリーダーに見えた。 "ならば、おまえらの姿を見てみろ！ 卑怯に物量で押し寄せてきて、尿素族を迫害する姿を見てみろ！ 数を頼りにする臆病者どもめ！！" 現在、村に押し寄せてきたチュジャラ族はおよそ300匹以上。気持ち悪いほど多いが、一人で捕まえるなら全部捕まえられる。 しかし、そのやり方が過激だったりすると、せっかく助けてくれたエレメント族に私の印象が悪くなる。オリーが容赦なく敵を倒しても、同じエレメント族だから英雄に推されるとはいえ、ここで彼らにとって私の存在は初対面の人間に過ぎないのだから。 それならいっそのこと、こんな寸劇を誘発して敵の首領を倒し、下っ端を逃がしたほうがいい。 今すぐ全滅させることができ..

티스토리툴바